
1. 위험을 감수하세요
높이 오르려면 위험을 감수해야 합다.
주름이 생기기 전, 젊을 때
도전하는 편이 더 쉽습니다.
나무에 올라본 적이 없다면
자신이 얼마나 높이 오를 수 있는지
알 수 없습니다.
1. TAKE RISKS
To reach high, you must
take risks. It is easier to do
so before the wrinkles
come. If you've never scaled
a tree, how do you know
how high you can climb?
2. 자신만의 별난 면을 가지세요
내면의 '이상함'을 찾아보세요.
누구에게나 그런 면이 있습니다.
그것을 당신의 창의적 길로 삼으세요.
당신은 세상에 하나뿐이고,
당신의 고유함이 우리를
새로운 무언가로 이끕니다.
2. BE WEIRD
Find your inner weird.
Everyone has it. Make it
your creative path. You
are the only you, your
uniqueness leads us
to something new.
3. 장난기를 잃지 마세요
놀이는 노화를 막는 해독제입니다.
호기심을 갖고 젊게 살아가세요.
당신의 일에 놀이가 담겨 있다면,
세상이 열리고 모두가 당신과
함께하고 싶어할 것입니다.
3. BE ALWAYS PLAYFUL
Play is the antidote to aging.
Be curious and stay young.
If your work is alive
with play, it will open the
world, and everyone will
want to play with you.
4. 끊임없이 연습하세요
승리에 지름길은 없습니다.
끈기를 갖고 밀고 나가야 합니다!
아름다운 것을 만들어내려면
꾸준히, 열심히 노력해야 합니다.
4. PRACTICE HARD
There aren’t any shortcuts
to win. You must have grit
and push through! If you
want to strike beauty you
must work hard,
very hard.